„Целуни ме, Кейт!” е мюзикъл, написан от Коул Портър по либретото на холивудските сценаристи – съпрузите Бела и Самюъл Спивак през 1948 г. Портър е един от най-значимите американски композитори. Ненадминатото либрето на „Целуни ме, Кейт!“ е по мотиви от комедията „Укротяване на опърничавата“ на Уилям Шекспир.
Ненадминатата класика е първият мюзикъл, печелил престижната награда “Тони”.
Действието е решено като пиеса в пиесата и вкарва персонажите в цял куп перипетии и комични моменти. Сюжетът се заплита около двамата бивши съпрузи – примадоната Лили Ванеси и режисьора, продуцент и актьор Фред Греъм. Един грешно изпратен букет нажежава страстите и представянето на комедията на Шекспир „Укротяване на опърничавата” става по-правдоподобна и въздействаща отвсякога, а публиката е в абсолютен възторг.
* * *
Най-хитовото произведение на Коул Портър е и единственият негов мюзикъл, игран повече от 1000 пъти на Бродуей. С „Kiss me, Kate!” композиторът печели наградата „Тони“ за мюзикъл и за най-добри текст и музика. Това превръща „Целуни ме, Кейт!” в ненадмината класика в този жанр и остава в историята като първият мюзикъл, печелил престижната награда. Официалната бродуейска премиера на „Целуни ме, Кейт!” се състои на 30 декември 1948 година в „Ню Сенчъри Тиътър”, където се играе в продължение на деветнадесет месеца, преди да се прехвърли обратно в „Шуберт”, за общ брой от 1077 изпълнения там. Режисьор на спектакъла е Джон К. Уилсън, хореографията е дело на Ханя Холм, а оригиналният актьорски състав включва Алфред Дрейк (Фред Греъм/Петручио), Патриша Морисън (Лили Ванеси/Катарина), Лиза Кърк (Лоис Лейн/Бианка) и Харолд Ланг (Бил Калхоун/Лученцио).
СЪДЪРЖАНИЕ
Пътуваща американска театрална трупа представя в град Балтимор комедията на Уилям Шекспир „Укротяване на опърничавата” под формата на мюзикъл. Ролята на главната героиня Катерина се изпълнява от актрисата Лили Ванеси. Тя е бивша съпруга на режисьора, продуцент и актьор Фред Греъм, който пък изпълнява централната мъжка роля – тази на Петручо, младият веронец, жених на Катерина. В театъра, където съвсем скоро спектакълът ще започне, двамата заемат съседни гримьорни. Красив букет от рози, изпратен от Фред на младата и привлекателна актриса Лоис Лейн (превъплъщаваща се в ролята на Бианка, сестрата на Катерина в Шекспировата комедия), е попаднал погрешка при Лили Ванеси. Отначало примадоната решава, че прекрасните цветя са предназначени за нея, но като вижда съпътстващата букета визитна картичка, тутакси изпада в неудържима ярост. Свадата с Фред (Петручо), която Лили (Катерина) разиграва на театралната сцена, е по-правдоподобна и въздействаща отвсякога и публиката е в абсолютен възторг.
Зад кулисите Лили и Фред продължават да изясняват доста сложните си и объркани отношения, ала всичко е напразно… Макар че тайно е помолила новия си състоятелен ухажор, влиятелният вашингтонски сенатор Харисън Хауъл да откупи спектакъла, в този момент мис Ванеси решава да си тръгне и да го провали. Фред Греъм, когото като режисьор, артист и – най-вече – продуцент съдбата на представлението живо вълнува, е направо извън себе си от отчаяние – да се продължи без Катерина е просто невъзможно… Непредвидена случка обаче изцяло променя хода на действието. По време на антракта вятърничавият и лекомислен Бил Калхоун (изявяващ се в ролята на Лученцио – по Шекспир – млад пизанец, влюбен в Бианка) е изгубил солидна сума пари в игра на карти с двама гангстери от Балтимор. За да покрие хазартния си дълг, нехранимайкото им дава чек, уж подписан от Фред Греъм. Сега двамата бандити нахълтват в гримьорната на нищо неподозиращият Фред и си искат парите. В първия момент младият мъж, естествено, изобщо не разбира за какво става дума и категорично отказва да им плати. После обаче наум му идва хитър план: обещава на криминалните типове да им даде исканата сума пари, ако представлението не бъде провалено и те се съгласят да принудят опърничавата Лили – Катерина да изиграе спектакъла до финал. Кроежът влиза в ход: пред дулата на пистолетите на двамата професионални гангстери примата Ванеси не смее да се противи и да проявява капризи. Представлението продължава…
Накрая Фред Греъм (Петручо) постига своето: своенравната му и инатлива бивша благоверна Лили (Катерина) е окончателно и напълно укротена. След цял куп перипетии и комични моменти представлението на „Укротяване на опърничавата” по Шекспир завършва с пламенна целувка сред оглушителен взрив от аплодисменти.
