„Разиграваме романтичния и фантастичен сюжет на “Вдовицата” в сюреалистична условна среда в стил „La Belle Epoque”. Епоха, свързана с мир, просперитет, разкош и благоденствие, със забележителни открития и нововъведения в много области на живота.
Както е присъщо на този жанр и ние сме „пипнали“ малко либретото, като сме добавили щипка нашенска чубрица.
След незабравимото ми преживяване като актьор на сцената на Музикалния театър преди повече от 20 години с мюзикъла „Клетка за пеперуди“, сега се чувствам обграден от внимание и творческата съпричастност на изключително талантлив и мотивиран артистичен състав готов да трогне публиката с дискретния чар на „Веселата вдовица“. – Валентин Ганев, режисьор на спектакъла.
Погледът на диригента Константин Илиевски върху този шедьовър на оперетното творчество е традиционен и изпълнен с виенска елегантност. Ярките контрасти и индивидуалността на динамичния израз на персонажите, както и фокусирането на звучността върху типичната за Лехар романтична оркестрация са отличителните знаци на неговата интерпретация.
Валентин Ганев, режисьор на спектакъла
МУЗИКА: Франц Лехар
ЛИБРЕТО: Виктор Леон и Лео Щайн
ПРЕВОД: Петър Горянски и Петър Райчев
ЧАСТИЧНА АДАПТАЦИЯ НА ПРЕВОДА И СЦЕНИЧНА АДАПТАЦИЯ: Валентин Ганев
